по причинам не только и не столько экономическим, сколько политическим

pour des raisons autant et même plus politiques qu'économiques

Русско-французский словарь бизнесмена. Р. Жиро. 2002.